You can download any episode simply by right-clicking on the "podcast" link from the blog post and selecting "save to desktop" or "download file" or whatever it says (if you're on a PC). Option+click on a Mac will download it automatically, too.
How exactly is your iTunes fucked up, though?