It's been a while , but I'd still recommend Mescaline Drive , a 80's - 90's (?) all - Female Psych/Garage / Pop / Punk kinda band . A guy in Japan was nice enough to tell me about their current offshoot band , their name escapes me , now.
Sleez Sisters - All Female , 90's , Punk .ONE 45 ON SYMPATHY with a version of "Sick on You" by The Boys and a great "Theme song". Holds up pretty well.
Sledge Hammer (80's?) - Surely the only Japanese skinhead band to cover "Merry Jingle" , the Christmas medley recorded by key members of Thin Lizzy and The Sex Pistols as The Greedies.
70'S -VODKA COLLINS , Glam , fronted by roundeye gai - jinius , Allan Merrill (He wrote "I Love Rock'n'Roll". Joan Jett still owes him one. ).
60's - Yuzo Kayawa - Spearheaded the "Eleki" movement ( Influenced by Surf and The Ventures.) , movie soundtracks , even Garage and Psych . Considered one of the true forefathers of Japanese Rock'n'Roll. Still active.
Group Sound ( Garage /Psych and Pop sung in English and Japanese) - Spiders , Tigers , Golden Cups , Playboy , Carnabeats , Dynamites ( Also with Allan Merrill), Outkast (yes.) , Mops , Beavers , Swing West , Voltage ,. A ZILLION OTHERS.