I noticed they switch off , a little , from Japanese to English. If you ever see Japanese TV , or look at the text in their magazines , they will go back and forth , sometimes , from one to the other. Even some of their movies will have limited English dialogue....I saw the undubbed , Japanese release version of "Godzilla Vs. Biolante". The American characters in the film say things like "That fucking Godzilla! " "Goddamn you , Godzilla !" , as if we really talk that way.
Oh , yeah. We do.
John Battles said:
I have a video , somewhere , of a Japanese girl group , all dressed like Cherie Curie , blonde wigs , stack heels , bustierre and all , doing a Disco version of "Cherry Bomb". I could'nt tell you who it was , because it was just on a compilation of Japanese Pop and MOR bands , and most of them are not identified.
Marty Shane, Pacifiction Records said:I DJ in Japan with a bunch of locals cats and a very nice one called MEG THE EYEBALL played THE GIRLS at a recent gig! It was a note for note version of "Cherry Bomb" but with Japanese lyrics... lo and behold I found it on Youtube!
Suzanne Walter said:Killer fucking thread, and maybe you can help me. There's a great Japanese girl-garage-band called The Girls. I can't find them anywhere except to stumble on them occassionally, cross-referenced in Japanese, which is understandable I just don't read Japanese and am never sure if I'm looking at the right band. I would like to buy the vinyl straight from the label, if I could find them. Shonen Knife, Pinky Piglets, Buffalo Daughter and Pizzacato Five are all bands I enjoy.
