"A little bit of internet searching shows the word "thee" at use in early chicano gang names, too. Luis Rodriguez talks in his book "Always Running" about setting up a clica (gang or club) at 11 years old, in the early 50s in Las Lomas, CA called Thee Impersonations. He says: "the 'Thee' being an old english usage that other clubs would adopt because it made everything sound classier, nobler, badder." (his emphasis, not mine)
So maybe these early LA garage bands were just emulating what they saw in their environment... it may have afforded both protection and patronage, as well as provided a clue to their local pride or credentials - giving them safe passage, if not acceptance, because they're also a local. Remember too, that latin rhythms are often cited as a component of early pre-beat garage styles. hmmmm...."
That makes really sense to me. Thanks for sharing your thoughts.